ابياتي زيبا از ‹ خواجه علي تراب جهرمي


دلبر  كه  در  طرف  چمن  خوابيده  يكتا    پيرهن

ترسم كه بوي نسترن خواب است و بيدارش  كند

از  نگهت   گل    دوختم،   پيراهني    بهر      تنش

از بس لطيف است آن بدن ترسم كه آزارش دهد

اي  ماهتاب   آهسته رو ،   اندر   حريم   يار    من

ترسم  صداي پاي تو ، خواب است و بيدارش كند

 

‹ عطار نيشابوري › مقايسه اي اجمالي بين شيطان و انسان بي نماز انجام

دادهاست و چنين بيان مي كند.


شيطان كه رانده گشت بجز يك گناه  نكرد

خود  را  براي    سجده    آدم   رضا    نكرد

شيطان  هزار  مرتبه  بهتر  ز بي  نمـــــــاز

او  سجده  را  بر آدم  و  اين  بر  خدا نكرد

 

اين رباعي از فرخي يزدي است


زين  محبس  تنگ  در  گشودم  ، رفتم    

  زنجير     ستم   پاره    نمودم ،    رفتم

بي چيز و گرسنه و   تهيدست  و   فقير   

  زان سان كه نخست آمده بودم، رفتم

شاعري به نام ‹ نعمت اله كرماني › تفاوت بين شريعت و طريقت و حقيقت

را اينگونه به تصوير كشيده است.


دانستن علم  دين   شريعت    باشد        چون در عمل آوري طريقت باشد

گر علم و عمل جمع كني با اخلاص        از  بهر  رضاي حق ، حقيقت  باشد

 

يك رباعي از بابا افضل كاشاني

بد  اصل  گدا  كه  خواجه  گردد  نه  نكوست

مغرور   شو د ،   نداند  از   دشمن      دوست

گر  دايره  كـــــــوزه   ز    گوهر     سازند

از  كوزه   همان   برون  تراود كه در اوست